Tamil Nadu plans to require university-endorsed letters for research fund claims under its overseas scholarship to prevent payment delays and audit issues.