The Trump administration may charge international students a $100,000 fee to work in the US after graduation, shaking up universities and employers alike.