IIT Bombay denied starting disciplinary action after a student used ChatGPT during an exam, while protests raised questions about transparency and student support.