Maximus faces a key earnings test as AI investments support margins while weak revenue, contract timing, and federal opportunities shape its outlook.